segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Avatar

Onepunch-man #1

#1? Porque será número 1?

Porque hoje estamos trazendo o epi 1 do anime meu povoooooooo \o\
Com muito empenho e trabalho que vemos por meio deste postzin postar nossa versão do anime do Onepunch-man. Versão essa, que de longe, é a melhor. #talveznaum

Sei que todos já devem ter visto de algum outro lugar que faça mais rapido. Mas bem... Estou fazendo minha parte, que já venho dito há tempos... Que faria o anime do grande senhor supremo saitama!

O anime já estava pronto e upado no inicio da tarde. Mas por motivos de esperar se saia o capítulo do mangá para ser traduzido e tentar lançar um extra, acabou só saindo agora. Mas na próxima vez, assim que feito estarei postando.
Essa versão atual do anime não contempla krk de abertura e nem do encerramento, até porque não encontramos letra dela ainda. Mas se alguém souber onde tem e puder ajudar até mesmo fazendo krk ou só nos dizendo onde encontrar, seria de grande ajuda.
Como esse é o primeiro anime da I Wish e também da tradutora, peço pras pessoas que irão assistir que caso vejam algo de errado ou não conforme. Favor relatar.

Bem... Deixa enrolação!!

Equipe envolvida:
Tradução: Sra. PH
Revisão: Ph/Allan
Quality Check: PH
Encode: PH

Epísódio 01: [Mega]
Capítulo Young Jump Especial: [Mega]

Agradeço também a todos que nos ajudaram dos bastidores.
Não esqueçam de nos dar o Feedack.


8 comentários:

  1. Obrigado pelo episódio, saitama é fodão de +++++

    ResponderExcluir
  2. AEEEEEEEEEE...
    \Vlw pelo epi muito bom relembrar este inicio!!! \\o//

    ResponderExcluir
  3. Respostas
    1. aaaaaaaaaaaaah muleke, vou assistir de novo só por causa disso

      Excluir
  4. ai não sei se é a letra da opening em jp ou ing ou em pt mas eu achei essa aqui https://www.youtube.com/watch?v=7hZ0GDsY5IQ

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é em japoneisu, mas parece q tem algumas palavras faltando

      Excluir